Community Court working to change the game in most incarcerated zip code in country